January was pretty quiet, and I hope 2007 started for you as good as for me!
You will be able to hear a new mix on Be.Radio www.beradio.net in the beginning of february (I'll announce the exact date) for the show "Heart To Heart", and there will be a video interview available on www.h2h4u.com.
Two parties are scheduled. First one the 10th of February at the Café Chéri(e) for the "Jack En La Casa 2.0" party with Gatasanta and Yann Mirage. Second one, "It's A Roc-Chaud" at the Planete Mars the 4th of March. More information in the gigs section.

Janvier était assez calme, et j'espère que 2007 a débuté pour vous aussi bien que pour moi !
Vous pourrez écouter un nouveau mix sur Be.Radio www.beradio.net début février (j'annoncerais la date exacte) pour l'émission "Heart To Heart", et il y aurra une interview vidéo disponible sur www.h2h4u.com.
Deux soirées sont prévues. La première le 10 février au Café Chéri(e) pour la soirée "Jack En La Casa 2.0" avec Gatasanta et Yann Mirage. La seconde, "It's A Roc-Chaud" au Planete Mars le 4 mars. Plus d'information sur la section soirées.

First I want to thanks everybody who came yesterday at the Discopolis Party, it was really a nice event. I'll upload pictures soon.
Next, I also want to announce the release of the CBS TOP 100 2006 edition. You can download the full recording here : http://www.elektrosonik.com/cbstop100
Finally, I've added a new mix. It's the sequel for the Sub-bass Minimal Disco, same spirit of sound. Check it out!

En premier je veut remercier tous ceux qui sont venu hier soir à la soirée Discopolis, c'était vraiment un événement très sympa.
Ensuite, je veut annoncer la sortie du CBS TOP 100 édition 2006. Vous pouvez télécharger l'enregistrement complet ici : http://www.elektrosonik.com/cbstop100
Enfin, j'ai ajouté un nouveau mix. C'est la suite du mix Sub-bass Minimal Disco, même esprit sonore. Jetez-y un oeil !

I've uploaded two new mixes. The first one is an italo short mix made for Cognacjay.com. The second one is the re-recording of the set I did at the CBS Robots For Robots party in Rotterdam. Also, the party for the new year in Poland is postponed, the party will be done but later in the begining of 2007.

J'ai mis en ligne deux nouveaux mix. Le premier est un mix court italo fait pour Cognacjay.com. Le second est le ré-enregistrement du mix que j'ai fait à la soirée CBS Robots For Robots à Rotterdam. Egalement, la soirée du nouvel an en Pologne est repoussée, la soirée aura lieu mais plus tard dans le début de 2007.

As you may know, the CBS weekend starts tonight. Every robots has to be in Rotterdam then. I will play on the saturday night at 11:30 pm, an half hour of pure electro sound. I hope to meet you there.
Also, the Discopolis party is now announced in the gigs section. Check it out!

Comme vous le savez peut-être, le weekend CBS débute ce soir. Tous les robots doivent donc être à Rotterdam. Je jouerais le samedi soir à 23h30, une demie heure de pur son électro. J'espère vous y voir.
Egalement, la soirée Discopolis est maintenant annoncée dans la section soirées. Jetez y un oeil !

Lots of news to announce here.
At first, the gig in Liege was cancelled due to organisation troubles, I hope we will make this party soon.
Next, I have four news gigs on the schedule. The first in a (still) secret parisian club for the 10th birthday of the company I work for (Business Interactif). The second one in Netherlands at Rotterdam for the "Robots for robots" party by CBS with Legowelt, Ra-x, Maximilian Skiba and many more. Third one will be in a small parisian club with DJ Nuclear and Noctambulo. And, at last, the new year eve in Poland at Krakow with Maximilian Skiba (again!). Check the gigs section for all information.
Also, I released a brand new mix, mostly house and deep sound, check the mix section.

Beaucoup de choses à annoncer ici.
En premier lieu, la soirée à Liège a été annulée suite à un souci d'organisation, j'espère pouvoir faire cette soirée bientôt.
Ensuite, j'ai quatre nouvelles dates sur l'agenda. La première dans un club (encore) secret pour le 10eme anniversaire de la société dans laquelle je travaille (Business Interactif). La seconde en Hollande à Rotterdam pour la soirée "Robots for robots" par CBS avec Legowelt, Ra-x, Maximilian Skiba et bien d'autres. La troisième dans un petit club parisien avec DJ Nuclear et Noctambulo. Et, enfin, le nouvel an en Pologne à Cracovie avec Maximilian Skiba (encore !). Regardez la section soirées pour toutes informations.
Egalement, j'ai sorti un tout nouveau mix, principalement du son house et deep, regardez la section mix.

I did a short mix for the musicbloc www.cognacjay.com, a quick selection of electro that you can listen it directly on the blog or in my mix section.
Also, my "Mental Surgery" mix will be broadcasted tonight on www.purelectroradio.com in the show of Albakin Skywalker.

J'ai réalisé un petit mix pour le bloc musical www.cognacjay.com, une sélection rapide d'électro que vous pouvez écouter directement sur le blog ou dans ma section mix.
Egalement, mon mix "Mental Surgery" sera diffusé ce soir sur www.purelectroradio.com dans l'émission d'Albakin Skywalker.

The recording of my mix at the Electronicles 04 at the café Chérie is now available in the mix section. Not perfect (the hardware of the bar is sooooo lame) but it was fun anyway so I want to share it.
Also, my "Mental Surgery" mix was broadcasted on the Cybernetic Broadcasting System the 19th of september.

L'enregistrement de mon mix à la Electronicles 04 au café Chérie est disponible dans la section mix. Pas parfait (le matériel du bar est siiii mauvais) mais c'était relativement sympa donc je veux le partager.
Egalement mon mix "Mental Surgery" a été diffusé sur le Cybernetic Broadcasting System le 19 septembre.

One of my mix, "My Definition Of Beat", will be broadcasted on www.NetFM.be, a belgian FM and web radio station, the 15 of september at 6pm.
Also, I will play for the first time in Belgium at Liege the 28 of october! More information will soon be available.

Un de mes mix, "My Definition Of Beat", sera diffusé sur www.NetFM.be, une radio FM et web belge, le 15 septembre prochain à 18h.
Egalement, je vais jouer pour la première fois en Belgique à Liège le 28 octobre ! Plus d'informations à venir prochainement.

The next gig is now official, electronicles 04 will be hold at its initial place: the Café Chérie in Paris. So check the gigs section for all info and see you the next 28 of september!

La prochaine soirée est maintenant annoncée, electronicles 04 se tiendra en son lieu initial : le Café Chérie à Paris. Alors regardez la section soirées pour toutes les informations, et rendez-vous le 28 septembre prochain !

A brand new mix is available! This time, it's pure electro music only.

Un tout nouveau mix est disponible ! Cette fois, uniquement du pur son électro.

I almost forgot in the previous news... I have a MySpace account (as everybody) since a few month... So... Be my friends ;)
http://www.myspace.com/djlemmings

J'ai presque oublié dans ma précédente nouvelle... J'ai un compte MySpace (comme tous le monde) depuis quelques mois... Donc... Devenez mes amis ;)
http://www.myspace.com/djlemmings

At last the mix was broadcasted last friday, so I now can make it available for everyone. It's a new mix but full of my "classics", you'll find some pretty similarity with a few older ones, but well, they still are good records and still are good fun to hear! Rock'n'roll baby!

Enfin le mix a été diffusé vendredi dernier, je peu donc le rendre disponible pour tous le monde. C'est un nouveau mix mais plein de mes "classiques", vous y trouverez donc quelques jolies similarités avec quelques de mes anciens mix, mais bon, ce sont toujours de bon disques et ils sont toujours bons à écouter ! Rock'n'roll bébé !

The mix wich was supposed to be broadcasted on the 16 of june wasn't played because of a technical trouble. It will be played the 30 of June, 11 pm. Same radio station : http://www.purelectroradio.com
I also corrected all the links that were broken in the mix section, now all mixes should work!

Le mix qui devais être diffusé le 16 juin n'a pas été joué à cause d'un problème technique. Il sera re-diffusé le 30 Juin à 23 heures. Même radio : http://www.purelectroradio.com
J'ai également corrigé tous les liens qui ne fonctionnaient plus dans la section mix, désormais tous les mix devraient fonctionner !

After a long time with no news and no updates, I'm finaly back! Sorry for the long wait but I had many troubles.

First of all, I don't work anymore at Club News, and as my sites were hosted on the Club News server, they took down the site. I have a new server by now and everything is much better! Of course I will advice you to avoid shopping at Club News, they are not professional and honest ! I will tell more about them someday but for now I can't.

Second, the party in Krakow was really great! I give a big thanks to everybody there! It was such a pleasure to play again with Maximilian Skiba! Pictures of the event are available here: http://gallery.bheller.com/zoomclub20060401. Unfortunatly the recording of the party failed, so I can't upload it.

Third, I did a new mix specially for the show of "Albakin Skywalker" on a french internet radio, Pure Electro Radio, it will be broadcasted on friday the 16 of June at 11pm. Listen here : http://www.purelectroradio.com. The mix will then be available on this website as usual.

Après un long moment sans nouvelles et mises à jour, je suis finalement de retour ! Désolé pour la longue attente mais j'ai eu pas mal de soucis.

En premier lieu, je ne travaille plus pour Club News, et comme mes sites étaient hébergés sur le serveur de Club News, ils ont coupé le site. J'ai un nouveau serveur désormais et tout va beaucoup mieux ! Evidement je vous recommande d'éviter d'acheter chez Club News, ils ne sont pas professionnels et honnêtes ! Je vous en dirais plus à ce propos un jour mais pour le moment je ne peu pas.

En second, la soirée à Cracovie était vraiment excellente ! J'envois un grand merci à tous le monde là bas ! C'était un tel plaisir de jouer encore une fois avec Maximilian Skiba ! Les photos de la soirée sont disponibles ici : http://gallery.bheller.com/zoomclub20060401. Malheureusement l'enregistrement de la soirée n'a pas marché, donc je ne peu le mettre en ligne.

Troisièmement, j'ai réalisé un nouveau mix spécialement pour l'émission de "Albakin Skywalker" sur une radio internet française, Pure Electro Radio, il sera diffusé le vendredi 16 juin à 23 heure. Ecoutez ici : http://www.purelectroradio.com. Le mix sera alors disponible sur ce site comme d'habitude.

I have now recieved all information about my first date abroad! Have a look at the "Gigs" section! Hope to see you all in Kraków next week!

J'ai désormais reçu toutes les informations sur ma première date à l'étranger ! Jettez un oeil sur la section "Soirées" ! J'espère vous retrouver tous à Cracovie la semaine prochaine !

Once again, another mix! Big beats and fast rhythm, with booty-like inspiration. Check the tracklisting and listen!

Une fois de plus, un autre mix ! Gros beats et rythme rapide, d'inspiration style booty. Voyez le tracklisting et écoutez !

A new mix was added to the mix section. Guilty Pleasure means a mix full of sounds I "should not" mix, but I do it anyway because... I like them ! Enjoy !
Also, the pictures of the party "Da Contest" are available here : http://gallery.bheller.com/dacontest

Un nouveau mix a été ajouté à la section mix. Guilty Pleasure (plaisirs coupables) signifie un mix plein de sons que je ne "devrais pas" mixer, mais que je mixe tout de même car... Je les aimes ! Enjoy !
Egalement, les photos de la soirée "Da Contest" sont disponibles ici : http://gallery.bheller.com/dacontest

My old school mix "Break To Basics" will be broadcasted on several FM and web radios within the show "Blind Sensation Club Collection". More information on the radio show website: http://www.blindsensation.com.
Thanks go to BS Traxx !

Mon mix old school "Break To Basics" sera diffusé sur plusieures radios FM et web dans le cadre de l'émission "Blind Sensation Club Collection". Plus d'informations sur le site de l'émission radio : http://www.blindsensation.com.
Merci à BS Traxx !

Two news gigs added, one in paris at a DJ contest, and one at Kraków in Poland with Maximilian Skiba ! Soon a new mix also.

Deux nouvelles dates ajoutées, une à paris pour un DJ contest, et une à Cracovie en Pologne avec Maximilian Skiba ! Bientôt un nouveau mix également.

I wish to every body an happy new year, full of good music and parties !
I've just added a new mix, Electro-Techno this time ! A bit of violence doesn't hurt ;)

Je souhaite à tous le monde une bonne année, pleine de bonne musique et soirées !
Je viens juste d'ajouter un nouveau mix, Electro-Techno cette fois ! Un peu de violence ne fait pas de mal ;)

A new mix is available on the mix section. This time it's made to dance fast ! Electro and Electrotek !

Un nouveau mix est disponible en section mix. Cette fois c'est fait pour dancer rapidement ! Electro et Electrotek !

A new mix is available on the mix section. Almost only Chicago House sound (except the last track) to give you a snapshot of what I Will play on friday night next to Maximilian Skiba, Serge Nicolas, Myster Wielander and Mikhronaut !

Un nouveau mix est disponible en section mix. Quasiment que de la House de Chicago (à l'exception du dernier morceau) pour vous donner un aperçu de ce que je vais jouer vendredi soir aux côtés de Maximilian Skiba, Serge Nicolas, Myster Wielander et Mikhronaut !

I will be playing in Paris the 4th of november and the 2nd of december. Check the Gigs section for more information.

Je vais jouer à Paris le 4 novembre et le 2 décembre. Regardez la section Soirées pour plus d'informations.

Thanks for everybody who came at "La Laiterie", it was great and I hope you enjoyed it !
The recording of the mix is available on the mix section !
Pictures are on my gallery : http://gallery.bheller.com.

Merci à tous ceux qui sont venu à "La Laiterie", c'était excellent et j'espère que vous avez apprécié !
L'enregistrement du mix est disponible dans la section mix !
Les photos sont sur ma galerie : http://gallery.bheller.com.

I will be playing this friday in Strasbourg at "La Laiterie". See the gigs section for more details.

Je jouerais ce vendredi à Strasbourg à "La Laiterie". Regardez la section soirées pour plus de détails.

Once again, a new mix is available in the mix section.

Une fois de plus, un nouveau mix est disponible en section mix.

A new mix is available in the mix section.

Un nouveau mix est disponible en section mix.

Thanks to all who came at the boxers and to all who gave me support.
The 3 hours mix  is available on the mix section, pictures are on my gallery : http://gallery.bheller.com.

Merci à tous ceux qui sont venu au boxers et à tous ceux qui m'ont encouragés.
Les 3 heures de mix sont disponibles sur la section mix, les photos sont sur ma galerie : http://gallery.bheller.com.

Thanks to all who came at the cherie, hard to fill the place in the week. But anyway, we're keeping on ! The next party, Electronicles 02, will be at the Boxers this time, the friday 17 of june. Check the "Gigs" page for more information.
The mix of the last one is available on the mix section, pictures are coming soon.

Merci à tous ceux qui sont venu au chérie, difficile de remplir le lieu en semaine. Mais de toute façon, nous continuons ! La prochaine soirée, Electronicles 02, se déroulera au Boxers cette fois-ci, le vendredi 17 juin. Plus d'information en page "Soirées".
Le mix de la derniere soirée est disponible sur la section mix, les photos arrivent très bientôt.

Yes ! The first gig was a success, then here is the announcement of the next one ! Same place, the Café Chérie, the 18th of may, with two friends. Check the "Gigs" page for more information.
The pictures of the last one are available here : http://gallery.bheller.com/lemmingscherie01
The recording of the mix is in the mix section !

Oui ! La premiere soirée était un succès, dès lors voici l'annonce de la prochaine ! Même lieu, le Café Chérie, le 18 mai, avec deux amis. Plus d'information en page "Soirées".
Les photos de la dernière sont disponibles ici : http://gallery.bheller.com/lemmingscherie01
L'enregistrement du mix est dans la section mix !

Here is the first gig anounced here. If you're in Paris the 21 of april, come to see and hear me at the Café Chérie. Check the "Gigs" page for more information.

Voici la première soirée annoncée ici. Si vous êtes sur Paris le 21 avril, vennez donc me voir et m'entendre au Café Chérie. Plus d'information en page "Soirées".

A new electro mix called "Beat It Up" is available on the mix page. Give me your feedback !
Also, the links page was updated.

Un nouveau mix electro appelé "Beat It Up" est disponible sur la page des mix. Laissez moi vos impressions !
Egalement la page des liens a été mise à jour.

Day 2 of the website, I added a few older mixes to the mix section... 12 more exactly ! And I'll add some more older ones in a future update.
Also some small look&feel changes are done.

Deuxième jour du site, j'ai ajouté quelques mixes plus anciens à la section mix... 12 en plus exactement ! Et j'en rajouterais des plus anciens encore dans une prochaine mise à jour.
Egalement quelques petits changement de look&feel.

Welcome to all, the website is now opened ! I hope it will please you. Give me your feedback !

Bienvenue à tous, le site est désormais ouvert ! J'espère qu'il vous plaira. Laissez moi votre avis !